Animales y más que animales
Saki
Editorial Valdemar
El humor es algo muy personal, y el humor inglés es algo personalísimo. Saki es un autor de principios del siglo XX, inglés para más señas (nacido en Birmania en plena época colonial) que hace gala de esa peculiar caracterísitica de nuestros queridos británicos, consistente en contemplar el mundo con una mezcla de superioridad y desidia, con una especie de aburrimiento permanente al que, sin embargo, son capaces de sacarle brillantes interpretaciones en clave de humor. En “Animales y más que animales”, Saki nos ofrece una colección de relatos brevísimos que componen una divertida fotografía de la alta clase inglesa de hace 100 años. Personajes ociosos, de posición desahogada, pendientes únicamente de las complejas convenciones sociales que regían el mundo en aquella época, son los protagonistas de las historias de Saki, quien, una vez tras otra, enfrenta a sus personajes a comprometidas situaciones de las que siempre salen de una manera original y un poco “gamberra”.
Dicho esto, y como ya advertía al principio, el humor es algo muy personal. Y a mí el humor de Saki no me ha parecido brillante. Es humor inglés, inteligente y refinado, sutil, pero tal vez ya estamos demasiado acostumbrados a ese tipo de humor como para que nos sorprenda por sí mismo. “Animales y más que animales” tiene algunos momentos, es cierto, de auténtica genialidad, pero la mayoría de los relatos caen en la categoría de lo simplemente simpático. Uno lee las historias con una sonrisa en los labios, pero sólo en contadísimas ocasiones esa sonrisa se convierte en una carcajada. Saki escribe bien, eso es indiscutible, describe con precisión el mundo que narra, nos hace pasar un buen rato, pero cada vez que terminamos un relato no nos deja (al menos a mí) con las ganas de seguir leyendo la próxima historia. Símil futbolístico para el sector garrafón de lectores: Saki regatea en el centro del campo, pero no define.
0 Respuestas a “Un pasatiempo con clase”